一位十三岁的少年，自从离开中山堂，为姊姊回家拿胸花没有拿到后，就一直不敢回家。直到有一天，他在中山堂门口遇见一位十九…

母亲不幸归天后，16岁的弗兰克·哈代和12岁的弟弟乔从大城市搬到母亲的故乡布里奇波特避暑。他们的父亲，芬顿，确信他的妃耦劳拉…