本剧改编自英国BBC频道的同名情景笑剧，于2006年5月在法国首播。