警探约翰?麦卡伦（布鲁斯?威利斯 饰）从纽约来到洛杉矶，见他别离已有半年之久的妃耦霍莉（邦尼?彼地丽娅 饰）。他被邀请加入在…