“翻拍”是影视剧行业中无法避免的话题，这也算是背靠大树好乘凉，毕竟有原版的金字招牌在，翻拍剧首先就不消担心没有热度。
但是，万事都有利有弊，翻拍也不是百试百灵，因为很多原版影视剧早就已经被誉为经典，观众们又很容易先入为主，翻拍剧想要超越原版很难，甚至一不留心就容易糊。
被一直翻拍的金庸武侠小说就是最好的例子，非论是《倚天屠龙记》，还是《神雕侠侣》，翻拍来翻拍去，从来都是“糊”的多。
大概是金庸武侠剧被翻拍的次数太多了，影视剧制作公司又瞄上其他经典影视剧，二十年前火遍大江南北的《
10月13日，网上曝出一则消息，20年前由徐峥 和陈好 主演的《李卫当官》已经被提上翻拍进程，新版剧名将被改为《布衣青天》，在2021年3月开拍。
此消息一出，立刻就引来了全网一片嘘声，看网友们的态度，颇有未拍先糊的意思，就算不糊，翻拍的《李卫当官》肯定是要“挨喷”的。
《李卫当官》也是一部相当经典的电视剧，在现在看来，当年的场面不是大制作，并且故事结构没有那么紧凑，但是原版也有它的无法超越的地方，比如过于豪华的演员阵容。
不说主角，就说《李卫当官》剧中的很多配角，那都是大有来头的，许多《雍正王朝》中的实力派老戏骨都在其中客串。
比如说，《李卫当官》中的
原版《李卫当官》中的老戏骨配角是可遇不成求，而主角陈好和徐峥，这两位也是很难找到可以取代他们的演员的。
《李卫当官》剧中的角色仿佛就是给陈好和徐峥两人量身打造的一样，尤其是徐峥，非论是第一部的李卫，还是第三部中的一人分饰两个角色，都被徐峥诠释得很好。
虽然当下演艺圈中有不少演技在线的后起之秀，但是徐峥那种俏皮的表演风格，至今无人能还原十之一二，说无人可替也是实至名归。
一部剧中的灵魂人物没有适合的接班人选，又如何能拍出来比肩的作品？所以网上一片嘘声，看起来也不是没有道理的。
当然了，影视公司要翻拍一部剧，不是网友们吐槽两句就能否决的，所以大家在嘘完之后，又开始猜测新版演员阵容。
选来选去之后，凭借《庆余年》脱颖而出的郭麒麟，还有张新成，成为了被网友们看中的“二代李卫”人选。
这两位在演技和风格上都比较接近徐峥当时的状态，尤其是出身德云社的郭麒麟，玩起幽默来更是驾轻就熟，如果当真非要拍个新版的话，这两人做备选还算说得过去。
非论网友们怎么吐槽，《李卫当官》被翻拍已成定局，虽然经典肯定是难以逾越的，但是这并不代表它们就是不成触碰的禁忌所在。
旧瓶装新酒，为的也是能用现在年轻人能接受的方式讲述从前的故事，至于这部翻拍剧到底糊不糊，还得看最后导演呈上来的成品质量。
当然了，最后还是要说一句，希望现在的各位编剧能多多创新，好好写剧本，“啃老本”真的不嫌难为情吗？
